جشنواره Qixi، معروف به روز ولنتاین چینی

Aug 06, 2024

Qixi Festival

مبدأ و تاریخ جشنواره

جشنواره Qixi (روز ولنتاین چینی)، همچنین به عنوان جشنواره Qiqiao یا جشن دختر شناخته می شود، یک جشنواره سنتی چینی است که قدمت آن به سلسله هان باز می گردد و در طول سلسله های تانگ و سونگ شکوفا شده است و تاریخ آن هزاران سال است. در حالی که منشأ آن تعابیر متعددی دارد، شناخته شده ترین و نزدیک ترین آن با عشق ارتباط آن با پرستش آسمانی و ستاره پرستی باستانی است. جشنواره Qixi در هفتمین روز از هفتمین ماه قمری برگزار می شود، روزی که نماد نشست سالانه دختر گاوچران و بافنده در اساطیر چینی است، بنابراین آن را با اهمیت نمادین عمیق برای عشق و عاشقی آغشته می کند و آن را به یکی از رمانتیک ترین سنتی های چین تبدیل می کند. جشنواره ها

افسانه دختر گاوچران و بافنده

افسانه دختر گاوچران و بافنده یکی از چهار داستان عاشقانه عامیانه چینی است که عمیقاً در فرهنگ عامیانه ریشه دارد. بر اساس افسانه، مدتها پیش، دختر بافنده به زمین فرود آمد و با گاوچران کوشا و مهربان ازدواج کرد و آنها صاحب فرزندانی شدند. با این حال، عشق فرامرزی آنها الهه بهشت ​​را خشمگین کرد، او دختر بافنده را به زور به بهشت ​​بازگرداند و فقط به آنها اجازه داد تا سالی یک بار در روز هفتم ماه هفتم قمری از طریق پلی که توسط زاغی ها ساخته شده بود ملاقات کنند "پل زاغی"). از آن زمان، Qixi به جشنواره ای تبدیل شده است که نماد عشق وفادار و پایدار است، جایی که مردم برای خوشبختی زناشویی و زندگی سعادتمندانه دعا می کنند.

  • Men farming and women weaving
    فستیوال Qixi
  • Joyful reunion of the whole family
    فستیوال Qixi
  • The Weaver Girl was summoned back
    فستیوال Qixi
  • Meeting again on Qixi Day
    فستیوال Qixi

 

آداب و رسوم و جشن های منطقه ای

مناطق شمالی

در شمال چین، به‌ویژه در استان‌هایی مانند هبی و شاندونگ، مردم در کنار رودخانه‌ها یا دریاچه‌ها جمع می‌شوند تا ماه را تحسین کنند، فانوس‌های کونگ‌مینگ را رها کنند، یا خانه‌های خود را با فانوس‌ها و گل‌ها تزئین کنند تا به یاد اتحاد دوباره دختر گاوچران و بافنده باشند.

 

مناطق جنوبی

در جنوب چین، مانند جیانگ نان و فوجیان، جشن های جشنواره Qixi (روز ولنتاین چینی) با عاشقانه و لطافت مشخص می شود. به عنوان مثال، در Xiamen، مردم در این روز "پل های زاغی" را با روبان های رنگارنگ تزئین می کنند که نماد محل ملاقات دختر گاوچران و بافنده است. زنان همچنین برای دعا برای خوشبختی زناشویی و هماهنگی خانوادگی از معابد بازدید می کنند.

 

آداب و رسوم عامیانه

صرف نظر از منطقه، جشنواره Qixi، که به عنوان روز ولنتاین چین شناخته می شود، با آداب و رسوم سنتی مانند فانوس فرستادن، بافتن کفش های علف و آویزان کردن طلسم های هلو مشخص می شود که همه با هدف دعا برای سلامتی، شادی و فرخنده انجام می شود.

 

آداب و رسوم و فعالیت های ویژه در Xiamen

Xiamen، به عنوان یک شهر برجسته در استان فوجیان، دارای آداب و رسوم و روش های منحصر به فردی برای جشن گرفتن جشنواره Qixi است که به عنوان جشنواره هفتم دوگانه، جشنواره دختر، جشنواره دختر، جشنواره گدایی برای مهارت ها و جشنواره رقابت برای مهارت ها نیز شناخته می شود. این روز به عنوان روز "تولد هفت مادر" نیز جشن گرفته می شود. در این مناسبت، ساکنان Xiamen در ترکیبی از آداب و رسوم سنتی و فعالیت های مدرن برای جشن گرفتن شرکت می کنند.

Release Kongming lanterns

فانوس های کونگمینگ را رها کنید

Send lanterns

فانوس بفرست

Pray for blessings in temples

برای برکت در معابد دعا کنید

peach charms

طلسم هلو

Weave straw sandals

صندل های حصیری ببافید

آداب و رسوم سنتی

 

 ادای احترام به هفت خواهر (بای کیجی):

زنان در حیاط یا خانه‌های خود به ستاره دختر بافنده دعا می‌کنند و به دنبال خرد، مهارت و مهارت یک زن باهوش هستند.

 

 سوزن دوزی التماس مهارت (چوان ژن چی کیائو):

دختران جوان زیر نور مهتاب سوزن دوزی می کنند تا مهارت های خود را در کار دستی آزمایش کنند.

 

 رقابت برای مهارت ها (دو کیائو):

زنان برای به نمایش گذاشتن هنر خود و نمایش آثار صنایع دستی خود با یکدیگر رقابت می کنند.

 

 چای لوبیا سرخ شده (چائو دو چا):

این یک غذای خوشمزه Qixi در Xiamen است که نمادی از برداشت و شادی است.

 

فعالیت های مدرن

 

 بازارهای پررونق گل:

با نزدیک شدن به Qixi، سفارش‌های گل‌فروشی افزایش می‌یابد و دسته‌های گل رز به انتخاب ترجیحی برای زوج‌هایی که ابراز عشق می‌کنند تبدیل می‌شود.

 

 گردهمایی های گروهی:

بسیاری از خانواده ها و دوستان گردهمایی هایی را در Qixi ترتیب می دهند تا این جشنواره عاشقانه را با هم جشن بگیرند.

 

عناصر فرهنگ سنتی

 

جشنواره Qixi عناصر غنی از فرهنگ سنتی چین را در بر می گیرد که به ویژه خرد و مهارت زنانه را ستایش می کند. در زمان‌های قدیم، زنان آیین‌های «Qiqiao» را انجام می‌دادند و در فعالیت‌هایی مانند سوزن دوزی و صنایع دستی شرکت می‌کردند تا برای مهارت و خوشبختی زناشویی دعا کنند. علاوه بر این، قیکسی ارتباط نزدیکی با شعر و ادبیات دارد، و محققان شعرهای متعددی را از خود به جای گذاشته اند که داستان عشق دختر گاوچران و بافنده را جشن می گیرند، که منعکس کننده اشتیاق مردم و پیگیری آرمان های عاشقانه است.

 

Threading the needle   Writing poems and lyrics

 

فرهنگ سنتی و روح زمانه

 

جشنواره Qixi فقط یک جشنواره نیست. این حامل امیدها و آرزوهای مردم چین برای عشق، ازدواج و زندگی خوب است. با پیشرفت روزگار، Qixi به تدریج معانی جدیدی به خود گرفت و در بین جوانان به «روز ولنتاین چینی» معروف شد. این دگرگونی نه تنها نشان دهنده تداوم و نوآوری فرهنگ سنتی است، بلکه تاکید جامعه مدرن بر عشق و جستجوی خوشبختی را نیز نشان می دهد.

 

Qixi--Valentines Day

دولت و بخش های مختلف جامعه نقش مهمی در حفاظت و به ارث بردن جشنواره Qixi دارند. در ماه مه 2006، جشنواره Qixi در اولین دسته از فهرست‌های میراث فرهنگی ناملموس ملی گنجانده شد که نه تنها ارزش فرهنگی آن را به رسمیت شناخت، بلکه انتظارات را برای ادامه شکوفایی آن در جامعه مدرن بیان کرد.

 

Intangible cultural heritage
 

 

جشنواره Qixi، به عنوان جواهری درخشان در فرهنگ سنتی چین، نه تنها مظهر اشتیاق مردم و پیگیری عشق زیبا است، بلکه حاوی مفاهیم تاریخی و فرهنگی غنی و احساسات ملی است. در چارچوب عصر جدید، باید این میراث گرانبهای فرهنگی را گرامی بداریم و به ارث ببریم تا جذابیت فرهنگی جشنواره قیکسی همچنان شکوفا شود. همزمان، ما باید در نوآوری شجاع باشیم، سنت را با مدرنیته ترکیب کنیم، روز ولنتاین چینی را به پلی حیاتی تبدیل کنیم که گذشته را با آینده، میراث را با نوآوری پیوند می دهد. باشد که هر جشنواره Qixi به عنوان دلگرم ترین و عاشقانه ترین خاطرات ما در یادها بماند.

 

 

 

 

شما نیز ممکن است دوست داشته باشید